9 may. 2010

Manifiesto de apoyo بيان رسمي للدعم

Convocamos a los colectivos sociales, al mundo del circo y a los seres humanos amantes de la libertad a mostrar su apoyo a este manifiesto a favor de la realización del FestiClown Palestina 2010 y a exhibir su repulsa por la expulsión injustificada de Iván prado y Laila Tillawi de Israel.
Iván Prado, director del Festiclown, viajaba a Palestina para proseguir con las gestiones del FestiClown Palestina 2010, el Primer Festival Internacional de Clown (previsto para este año) que tendrá lugar en Palestina. La expulsión injustificada de Iván Prado muestra la voluntad de las autoridades israelíes por paralizar el proyecto y continuar en su estrategia de aislamiento de la sociedad palestina.

MANIFIESTO “POR UN FESTICLOWN EN PALESTINA”

1- Desde hace más de 60 años el pueblo palestino se ve privado tanto de su dignidad como de sus derechos fundamentales debido a la presencia de fuerzas de ocupación israelíes que están llevando a cabo un nuevo apartheid y una guerra interminable, que obliga a la sociedad palestina a convivir diariamente con el odio y la violencia más inconcebibles.
2- Ante esta situación, el Festiclown (Festival internacional de Clown de Galicia) se desplazará durante este año 2010 a Palestina, transformándose en un barco de solidaridad lleno de artistas internacionales con destino a los campamentos de refugiados palestinos para construir redes de alegría y fraternidad humana.
3- Durante una semana de espectáculos y talleres, gente del circo y el clown de todo el mundo compartirá la risa como un arma de futuro contra las injusticias y todos los muros de opresión e impunidad.
4- FestiClown Palestina 2010 realizará tanto actividades como acciones expresivas, lúdicas y creativas con la población civil palestina, mediante el circo y el clown, en mutua colaboración con los grupos locales de teatro y circo.
5- Los integrantes del proyecto FestiClown Palestina 2010 creen y trabajan en la posibilidad de construir humanidad a través del arte y el clown para amanecer en un mañana de justicia, democracia y dignidad.

Por todo esto, y atendiendo a la importancia del clown en la defensa de los valores sociales más humanos, apoyo con mi firma la realización del “FestiClown Palestina 2010” gracias la participación social y el esfuerzo de las administraciones públicas.

Este manifiesto, promovido por Pallasos en Rebeldía, asociación cultural y de cooperación que desarrolla proyectos de fraternidad humanitaria a través de la risa, busca el apoyo de todos los colectivos, asociaciones y seres humanos amantes del circo, el clown y la libertad.

Por la realización del FestiClown Palestina 2010.

Para darnos tu apoyo, entrar en el siguiente enlace y firmar (escribe tu nombre, DNI y ciudad en los comentarios)

http://festiclownpalestina2010.wordpress.com/apoyos-recibidos/

Gracias

ندعوا المؤسسات الإجتماعية و عالم السيرك و جميع محبي الحرية إلى إظهار دعمهم لهذا البيان من أجل تحقيق فستيكلاون فلسطين 2010 و إظهار رفضهم لطرد إيبان برادو و ليلى التلاوي غير المبرر من إسرائيل.

سافر إيبان برادو، مدير الفستيكلاون إلى فلسطين بهدف مواصلة الإجراءات لتنظيم فستيكلاون فلسطين 2010، أول مهرجان عالمي للكلاون (يفترض تنظيمه خلال هذا العام) كي يتم تحقيقه في فلسطين . يظهر الطرد غير المبرر لإيبان برادو رغبة السلطات الإسرائيلية بإيقاف المشروع و مواصلة إستراتيجية عزل المجتمع الفلسطيني .

بيان "من أجل فستيكلان في فلسطين":

  1. منذ أكثر من 60 سنة تم حرمان الشعب الفلسطيني من كرامته و حقوقه الأساسية بسبب وجود قوات الإحتلال الإسرائيلية المسؤولة عن وجود أبارتيد جديد و حرب لانهائية و التي تفرض على المجتمع الفلسطيني التعايش يوميا مع الكره و العنف الغير محتمل .
  2. سينتقل الفستيكلاون (المهرجان العالمي للكلاون في جليقية) خلال عام 2010 إلى فلسطين ، متحولا إلى سفينة تضامن مليئة بالفنانين العالميين الذين سيذهبون إلى المخيمات الفلسطينية لإنشاء شبكات من السعادة و الأخوة الإنسانية .
  3. خلال أسبوع كامل مليء بالعروض و ورش العمل ، سيشارك أفراد السيرك و الكلاون من كل أنحاء العالم الضحك بإعتباره سلاح مستقبلي أمام الظلم و جميع جدران الإضطهاد و الإفلات من العقاب .
  4. سينظم فستيكلاون فلسطين 2010 نشاطات و إسهامات تعبيرية و ذات طابع لعوبي و إبداعية مع المجتمع المدني الفلسطيني من خلال السيرك و الكلاون بالتعاون مع مؤسسات محلية للمسرح و السيرك .
  5. يؤمن و يعمل أعضاء مشروع فستيكلاون فلسطين 2010 على إنشاء الإنسانية عن طريق الفن و الكلاون من أجل الإستيقاظ صباح يوم العدل و الديمقراطية و الكرامة .

من اجل هذا و آخذين في عين الإعتبار أهمية الكلاون للدفاع عن القيم الإجتماعية الأكثر إنسانية ، أدعم بواسطة توقيعي تحقيق "فستيكلاون فلسطين 2010" بفضل المشاركة الإجتماعية و جهد المؤسسات الإدارية الحكومية .

إن هذا البيان المنشور من قبل المهرجون المتمردون ، حيث تعتبر مؤسسة ثقافية للتعاون الدولي التي تنظم مشاريعا ذات طابع أخوي إنساني من خلال الضحك و الكلاون و الحرية ، يبحث عن دعم جميع المؤسسات و الهيئات و محبي السيرك و الكلاون و الحرية .

من أجل فستيكلاون في فلسطين!

إمنحنا دعمك الفردي أو الجماعي عن طريق الدخول في الموقع التالي:

http://festiclownpalestina2010.wordpress.com/apoyos-recibidos/

من أجل توقيع البيان كتب اسمك (أو اسم المؤسسة ، الجماعة، الخ) و اسم العائلة و المدينة في التعليقات .

شكرا.